Algo que siempre hace falta recordar a los "lingüistas"...