Congreso Internacional “Léxico y Contacto de Lenguas en los Andes”

• Fecha:
  del 15 de agosto del 2013
  al 17 de agosto del 2013
• Horario:
  9:00 am a 6:00 pm
• Vacantes: 
  100
• Modalidad: 
  Ingreso libre
REGÍSTRAME EN EVENTO

AGREGAR A GOOGLE CALENDAR

El encuentro dará cabida al examen de las relaciones entre lengua y sociedad vistas desde el prisma del léxico; al análisis de los sutiles procesos semánticos que han atravesado ítems o campos léxicos en una situación de contacto, sin dejar de lado el entorno cultural ni los factores pragmáticos, textuales y funcionales que condicionan su ocurrencia y les dan un perfil particular, así como a la indagación etimológica, tomando en cuenta la historia común de contactos prolongados, superposiciones y desplazamientos que comparten el quechua, el aimara y otras lenguas andinas, tanto entre sí como con el castellano. Son de nuestro interés, también, la reflexión sobre aspectos teóricos y metodológicos de la lexicografía andina, así como los estudios que examinen los factores ideológicos presentes en su desarrollo. Los avances en el examen lexicográfico, referidos tanto a los vocabularios coloniales y republicanos como a los contemporáneos, ocuparán también nuestra atención.La pregunta central de la que se ocupa el evento es la siguiente: ¿cuál es el papel del contacto lingüístico en el complejo devenir del léxico andino, sea el de las lenguas indígenas o el del castellano, y cuáles son los enfoques teóricos y perspectivas metodológicas más útiles para estudiarlo?

Estamos abiertos, asimismo, a la reflexión que se proyecte hacia otros ámbitos hispanoamericanos, sobre todo aquella que atienda a espacios en los que el castellano y las lenguas indígenas americanas han interactuado históricamente. Tendrán lugar aquí perspectivas comparativas respecto del área andina y enfoques teóricos o metodológicos que puedan dar luces sobre problemas más generales.

Ponentes principales

• Jorge Gómez Rendón (Pontificia Universidad Católica del Ecuador / Universiteit van Amsterdam)
• Rosaleen Howard (Newcastle University)
• Luis Fernando Lara (El Colegio de México, El Colegio Nacional)
• Roland Schmidt-Riese (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
  
• Rodolfo Cerrón – Palomino (Pontificia Universidad Católica del Perú)
• Carlos Garatea Grau (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  

Contacto

lexicoycontacto.pucp@gmail.com

Lugar:

Campus PUCP - Auditorio de Humanidades

Más información:

eventos@pucp.edu.pe

Descargas:

Programa: Congreso Internacional "Léxico y contacto de lenguas en los Andes"

DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES

Registrado por: eventos-viajes

FUENTE: http://agenda.pucp.edu.pe/internacionalizacion/congreso-internacional-lexico-y-contacto-de-lenguas-en-los-andes/#.UgPEqq0-hHo.facebook

Las lenguas de los incas: el puquina, el aimara y el quechua de Rodolfo Cerrón-Palomino

Desde hace una semana, tengo en mis manos una de las últimas publicaciones de mi profesor Rodolfo Cerrón-Palomino. Me refiero a Las lenguas de los incas: el puquina, el aimara y el quechua publicado por Peter Lang dentro de la serie Lenguas, sociedades y culturas en Latinoamérica que edita el mismo maestro junto a Kerstin Störl. Esta publicación contiene 14 artículos escritos por Cerrón-Palomino durante varios años que dan cuenta de sus investigaciones en torno a la lengua de los incas. Los ensayos se encuentran divididos en tres secciones. La primera sección corresponde al puquina, lengua que el autor considera como el idioma de los ancestros de los incas, provenientes del altiplano. La segunda parte trata sobre el aimara como lengua oficial de los incas míticos y la tercera aborda el idioma quechua como lengua general de los incas, ambas lenguas de origen centro-andino.

Esta publicación nace ante la necesidad de desterrar diversas falacias en torno a la lengua de los incas sobre la base de la investigación lingüística, arqueológica e histórica, ya que, durante varios años, entre muchas disciplinas afines que han abordado el tema, no ha existido consenso alguno que permita enriquecer la investigación y el diálogo dentro de una perspectiva interdisciplinaria. Además, Cerrón-Palomino, a través de este conjunto de ensayos, se propone reivindicar histórica-cultural y lingüísticamente el idioma puquina, la tercera lengua general del antiguo Perú.

Aquí les dejo un video que fue realizado para el proyecto Aula Abierta de la Pontificia Universidad Católica del Perú que aborda varios aspectos de los tratados en la última publicación del maestro.